基于语篇知识的听说教学设计
摘要:听说本身是语言技能,听说活动本质上是属于语言技能发展的活动,但听说的基础则是语篇。分析听说语篇的结构性、功能性、技能性、教育性等语篇知识特性,引导学生分析语篇,把握语篇知识,然后开展基于语篇知识的听说训练,有助于发展学生的听说能力,并基于此发展学生的核心素养。
关键词:语篇知识;听说教学
尽管测试中有单纯地听、说活动,但教学中听的活动与说的活动基本上都是一体的,有先听后说、先说后听、说了再听然后再说等等不同形式(而且也经常与读、看、写活动相整合)。听说活动中的听和说当然不可能同时进行,而是交替进行,即使是边听边说出听到的内容(这里的说是广义的说,因为狭义的说,不包括这种非自主的口头活动),严格意义上也是先听再说。所以,在听说教学设计中,既有听与说分开的活动设计,也有听说衔接与整合的活动设计。
此处以先听后说为例,讨论基于语篇的听说教学活动设计。基于语篇知识的先听后说的听说教学设计,可采取以下步骤进行:
1. 让学生第一次听听力语篇获取其功能性语篇知识
这是对听力语篇进行整体理解,获取听力语篇的交际功能,如同阅读短文获取主旨大意、写作目的一样(当然也可根据需要进行自下而上的听力活动)。在让学生听以下对话语篇时,让学生第一次听语篇后回答:
Who are they?
What are they talking about?
What is the purpose of their talk?
Ms James: Good morning, everyone! Let’s start the class. Today, we’re going to talk about good ways to learn English. Ready? Who has some advice?
Lingling: We should always speak English in class.
Daming: I don’t think we can do that.
Ms James: Let’s try to speak English as much as possible.
Daming: Why not write down our mistakes in our notebooks?
Ms James: That’s a good idea, but don’t forget to write down the correct answers next to the mistakes. What else?
Lingling: It’s a good idea to check new words every day. We can spell them and pronounce them aloud, too.
Ms James: Thanks a lot, Lingling. How about listening to the radio or reading an English newspaper aloud?
Daming: Yes, that’s good for our pronunciation, too. And why don’t we check every letter and translate every word with the dictionary?
Ms James: No, it’s better not to translate. You don’t need to understand every word.
Lingling: I think writing is as important as reading. Let’s try to find pen friends. We can write to each other.
Ms James: Excellent! I agree with you.
通过第一遍听,教师应该引导学生发现该对话语篇的主旨大意与交际功能:讨论英语学习方法,询问建议,给出建议,评价建议。
2. 分析听力语篇形成结构性语篇知识
在学生获取听力语篇的功能性知识之后,教师引导学生看听力语篇文本,通过分析获取其结构性语篇知识。对听力语篇的语篇知识分析可以借用阅读理解的方法,在分析主旨大意,分析语篇表达的意义、语用目的、交际功能等之后,分析语篇各部分与语篇主题之间的关系、语篇类型、语篇格式等,最后分析句子内部的语法结构、词汇搭配、句子之间的衔接和连贯关系、句子的信息展开方式等。
教师引导学生分析以上文本,引导学生发现该对话语篇的结构是:询问建议、给出与评价口语活动建议、给出与评价纠错建议、给出单词学习建议、给出与评价听力与朗读建议、给出与评价字母与单词学习建议、给出与评价写作学习建议。
在语句层面,使用多种语句(We should… Let’s… 等肯定句,How about…? Why not…? 等疑问句)给出建议,使用多种语句(I think… I don’t think… That’s… It’s… 等)评价建议。衔接形式出现了And…,语句关系中,普遍使用先评价他人建议、然后提出自己建议的方式,从而使同一个人的话,前一句属于前一话轮,评价他人建议,下一句就是下一话轮,提出自己的建议。
把握这种话语的结构,显然有助于学生听这类对话时基于语句关联而获取相关信息。然后,分析这一语篇结构、语句形式、语句衔接形式等,是否有助于表达其意义。
3. 再次听听力语篇体验其结构性语篇知识发现其技能性、社会性语篇知识
在引导学生进行以上对话语篇特性分析、让学生发现其结构之后,教师要求学生再次听这一语篇,要求学生在听的时候关注其结构性语篇知识如何促进其意义表达,形成基于语篇知识地听,并反思这些语篇知识如何有助于自己在听力活动中把握相关信息。
同时,教师引导学生关注技能性语篇知识,如语调、重读、弱读、连读等,发现其如何促进语篇的意义表达。
然后,教师引导学生发现该听力语篇中学生积极参与讨论、相互分享各自观点、坦诚评价他人意见、同时鼓励他人发表自己观点、以及积极反思自己的学习从而发展学习能力等社会性语篇知识。当然,这一部分可以随机进行,既可以在此时进行,也可以在第一次听之前或之后进行。基于语篇的社会性知识的文化品格教育必须在最佳时机进行。
4. 基于听力语篇知识开展口语活动
学生获取听力语篇的功能性、结构性、技能性、社会性语篇知识之后,我们应让学生借鉴所分析示例的语篇知识,自主进行相同的功能性、结构性、技能性、社会性语篇知识的对话,发展其基于语篇的口头表达的能力,并同时发展其相关核心素养。
若学生需要进一步训练同一类听力语篇的听说能力,教师可以在结束以上听说教学之后,引导学生利用多篇相同语篇知识特性的听力语篇,进行系统的听说训练,从而促进学生基于语篇知识发展听说能力。
需要特别说明的是,基于语篇知识的听说活动还可以与读、看、写进行整合,此处限于篇幅,就不展开进一步讨论了。
作者简介:鲁子问,教授,兴义民族师范学院中华民族师范教育研究中心主任,教育部《义务教育英语课程标准(2011 年版)》专家组专家,教育部首批“国培专家库”专家。

用户登录